Páginas

quinta-feira, 31 de março de 2011

First Step into Ayurveda - Primeiro passo para dentro do Ayurveda

Há dois anos um primeiro passo, meio amarrado, foi dado por estes pés para dentro do universo do Ayurveda. Como um feliz incidente, as crenças, os ceticismos, as dúvidas e o nada sofreram uma rajada que não só fez tremer o meu mundo, como também o das pessoas que fazem parte dele.

A gente sempre passa por náuseas na montanha-russa que é nossa vida. Náuseas do mundo e de nós que chamamos de sofrimento. Naquela feliz época, 'feliz' era aquele galho que ficou para trás no mergulho profundo em um penhasco. E o penhasco era sem fim, eu era esse sem fim. Mas com o tempo, tudo se converteu em radiantes estrelas, como todo sofrimento em plena ação.

Talvez você se identifique: as decisões tão firmes estavam se derretendo e sublimando, as dúvidas e as vontades eram inúmeras e confusas em enxame, zumbindo onde quer que eu fosse. Queria estar ao lado de quem necessitasse de cuidados, agir, levar um sorriso, um acolhimento, segurança, mas não conseguia dar o primeiro passo. Talvez pelo modo como entendia as coisas. Acreditava que apenas a universidade de medicina e a vida que eu levava para conquistá-la fossem sinônimo de tudo que ansiava.

Mas seria eu saciada aprendendo a ciência médica? O que é a medicina hoje? Apenas o médico tem o poder de cuidar? O que é ilusão? Existe um protocolo para todos?

As frustrações se repetiam a casa reprovação, estudava como se mais nada importasse, apenas aquela vaga na federal de medicina. Vivia um suicídio entre livros e uma rotina absurda que muitos estudantes infelizmente conhecem bem: meu lar era o colégio e a minha casa, aquela antiga, se tornara um simples dormitório. Das 7h às 21h a vida se passava dentro de livros e aulas teóricas. Havia esquecido que meu objetivo era o de ser ‘cuidadora’, e não o de ser ‘médica’ e caminhava por um estilo de vida que me levaria a não ter condições plenas de cuidar de alguém.

E então, me foi apresentado o Ayurveda e eu, no início, imersa em conceitos da sociedade, não queria perder horas de estudo fazendo cursos que, para mim, deveriam ser feitos após ter um diploma nas mãos. Mas com alguma insistência daquela que me conhecia mais que eu mesma, minha amada mãe, e também da mão guia e questionamentos valiosos de uma querida amiga, Nilsa Seixas, iniciei o curso, mas com aquela idéia de que não iria até o fim - estava mais preocupada com os vestibulares- .

Manhã de sábado, pessoas com presença confortante e a introdução sobre ayurveda. Primeiro o choque, com profissionais falando sobre a medicina de hoje, a indústria farmacêutica, as outras frentes de se atuar, e as possibilidades do ayurveda, esta ciência milenar e seus alcances. A partir daí, ainda cética, continuei o curso para ter provas de tudo o propagado naquela manhã. Depois de dois anos, muitas experiências, e a descoberta dos diversos mundos, muito ver e presenciar, aqui estou.

Em curto espaço de tempo, depois de muitas crises e conflitos, tive um vislumbre do que era real de fato, fui levada a questionar e refletir a fundo muitas crenças através de muitos diálogos por cutucadas externas e internas. Fui encontrando meu eixo pondo em prática muito do que aprendia. Percebi a destruição que me impunha, conheci pessoas e mundos que me nutriam e ensinavam. De repente já não me lembrava de como era ser aquela garota de tempos atrás. Aprendi a estudar com consciência e como era eficiente me cuidar, como podia ajudar as pessoas à minha volta sem aquele diploma emoldurado. Estudei portanto, tanto para o vestibular como o Ayurveda.

A sociedade não viu com bons olhos minhas escolhas e de meus pais em me apoiar. Muitos infelizmente julgam sem ao menos conhecer o que criticam. No entanto, compreendo-os como compreendo minha maneira de ser no passado. Sei das boas intenções destes ao me questionar e criticar sobre o rumo que tenho escolhido.

Nestes anos, com as pessoas que convivi e com as experiências e novas visões, me tornei mais forte. Saí do casulo em que vivia e abri a mente, vivi a realidade, com pessoas reais e vi que nada era tão cinza e monocromático como eu suspeitava. Resgatei o gosto pela busca de tudo, do viver pleno, coisa que derrubei ao entrar no recinto “pós-colégio, pré-faculdade” e jamais havia encontrado. E o ayurveda esteve trançado com todas os feixes que me levaram para onde hoje estou. É o universo e sua sincronicidade atuando magnificamente, me permitindo deixar estas sandálias para trás e sentir os chãos do mundo, com meus próprios pés.

Com gratidão verdadeira a meus queridos pais, irmão, familiares e amigos que me amam e me trouxeram até aqui, me sustentando nas quedas e compartilhando alegrias.

Namastê!


Two years ago one first step, kinda tied up, was given by these feet into the Ayurveda’s universe. Like a happy incident, the beliefs, the skepticisms, the doubts and the nothing suffered from a gust that not only made my world tremble, as well of the people’s which are part of it.

We always have to deal with the nauseas of the roller-coaster that is our lives. Nauseas of the world and of ourselves, that we call suffering. In those happy days, “happy” was that branch that was left behind on a deep dive of a cliff. And the cliff was bottomless, I was this bottomless. But with the time, everything converted in radiant stars, as all suffering in full action.

Maybe you can identify with it. The steady decisions were slowly melting, sublimating. The doubts and desires were countless and confusing in swarm, making noises wherever I would go. I wanted to be beside whoever needed any type of caring, acting, bringing a smile, sheltering, but I couldn’t give the first step. Maybe because the way I understood things. I believed that only the medicine university and the life I was living were synonyms of everything I was seeking.

But would I be satisfied learning the medical science? What is medicine today? Only the physician has the power of taking care of someone? What is illusion? Is there a protocol that works for everybody? The frustrations were repeating itself after another disapprovals, I was studying like nothing else mattered, only that vacancy on the medicine college. I was living a suicide between the books and an absurd routine that unfortunately is well known for most of the students: My home was the school, and my house, the old one, had become only a dormitory. From 7 Am to 21 Pm life was passing by between books and theoretical classes. I forgot that my objective was to take care of people and not to be a “doctor”, I was walking to a path that would lead me to have no conditions to do what I truly wanted.

Then, Ayurveda was introduced to me and I, at first, immersed in society’s concepts, didn’t want to lose hours of study in a course that for me was meant to be done after a graduation. But with some insistence of that one that knows more about me than myself, my beloved mother, and also of that guiding hand that was always nurturing me with valuable interrogations, my dear friend, Nilsa Seixas, I began the course, but with that idea of not finishing it, I was more concerned about the SAT exam.

Saturday morning, people with comforting presence and the introduction of ayurveda. At first the shock, with professionals talking about today’s medicine, the pharmaceutical industry, other ways of acting, and the possibilities of ayurveda, this millenary science and its reaches. From this point, still skeptic, I continued the course to find evidences of everything taught in that morning. After two years, a lot of experiences, and the discovery of new worlds, a lot to see and to witness, here I am.

In a short period of time, after lots of crises and conflicts, I had a glance of what was real, I was lead to question internally and externally and reflect deeply about lots of believes through dialogues. I was finding my axis, practicing everything I was learning. I realized the destruction that I was imposing on myself, I knew people and worlds that was nurturing and teaching me. Suddenly I didn’t remember being that girl of yesterday. I learn how to study with consciousness and how efficient was to take care of myself, how I could help the people around me without that framed diploma. I could study to the SAT and for ayurveda.

The society didn’t approve my choices and my parent’s supporting. Many, unfortunately judge without knowing what they are criticizing. Despite this, I comprehend them as I comprehend my way of thinking in the past. I know the good intentions of them in questioning and criticizing the way I’ve chosen.

In these years, with the people I’ve lived and with the experiences and new visions, I became stronger. I got out from the cocoon I was living and I opened my mind, lived the reality, with real people and saw that nothing was that grey and monochromatic as I suspected. I rescued the taste for the chase of everything, of living integrally. Ayurveda was enlaced with the bundles that leaded me to the place I am today. It’s the universe and its synchronicity acting magnificently, allowing me to leave these sandals behind and feel the grounds of the world, with my own feet.

With real gratitude to my dear parents, brother, family members and friends that love me and brought me here, supporting my falls and sharing my joys.

Namastê!

 (Tradução de Pedro Ian Brambilla)

3 comentários (+add yours?)

Pedro Ian Brambilla disse...

Nossssssssssa.. o Layout ta muitoooo massa! Foi o Leo que fez??? Adorei! O Blog tambem está otimo!!!

Sorlaker disse...

Nice Layout! xD

Karine disse...
Este comentário foi removido pelo autor.

Postar um comentário